Снаха и снаха: какво е това и каква е разликата

По-скоро не е просто, когато се обсъжда темата за родството. Особено ако е тясно свързана с некръвни роднини. Понякога е трудно да се разбере кой ще бъде кой и от кого, според съществуващите семейни връзки.

Към този номер могат да се добавят думи като „снаха“ и „снаха“. Изглежда, че тези две думи определят един и същ човек - съпругата на сина, те трябва да бъдат по същество синоними, но всъщност между тях има различна разлика.

Често е възможно да се чуе такова изявление, че жената на баща му трябва да се обади на зет си снаха на снаха на майка си. Но това тълкуване може лесно да бъде опровергано с помощта на информация, взета от дълбините на руския фолклор, където съпругата на сина и снахата могат да се наричат ​​тъща и свекърва.

Етимологията на понятието "снаха"

Под понятието "снаха" терминът "булка" е най-подходящ - това е бъдещият съпруг на сина . Днес в речниците можете да намерите огромен брой версии на произхода на думата "булката" и "снаха". В древния Рим слугите на култа към богинята Веста, попечителка на семейното огнище, обикновено се наричат ​​Вестали. Жриците са строго забранени да създават семейство, през целия си живот е трябвало да прославят величието на богинята. В съответствие с това изискване е било обичайно всички други момичета от Свещената Римска империя да се наричат ​​в съвременното им общество, а не във Веста, т.е. те нямат нищо общо със служенето на богинята Веста.

В древния индийски епос може да се срещне с такъв термин като „нависти“ - най-младият, но все още не е доказано, че момичетата биха могли да се нарекат по този начин за брак, защото не беше младо момиче, което се жени в Индия, а най-голямата сестра в семейството.

Сред славяните булките се считат за момичета, които са донесени от младите мъже на семействата си. Тази дума идва от глагола "Веди", т.е. момичето се запознава с ново семейство за нея или пол.

Най-разпространеният вариант все още се смята за факта, че "снаха" се наричаха неизвестни, или непознати, момичета или жени. Веднага изразът „Бог знае какво”. В условията на такава традиция на пребиваване на клан като ендогамия, т.е. брак в едно и също племе, фратрия, непознатият винаги е бил считан за опасен и чужд, тоест неизвестен.

Етимология на понятието "снаха"

Снаха, разбира се, не идва от такъв глагол като "да се чукаш ", както вярват много невежи хора. Това понятие в древността е тълкувано като думата "син", т.е. пряко произтичаща от свързаната категория "син". На български език, от думата "син" е името на неговата съпруга "синигер" (с едноименната птица няма нищо общо).

Смятало се също, че момичето или жената, която е била предназначена да “издържи”, т.е. да издържи всичките си унижения и обиди, се наричаха снаха, те били подготвени за тъща й, често действайки по подобие на свадлива и жестока тема.

разлики

Според древните традиции една снаха била наричана роднина, която синът бил запознат със семейството, докато снахата била странна и непозната жена, която не била позната от член на семейството.

Думата „право в обществото“ има много по-широка концепция от „снаха“. Родителите на съпруга / съпругата могат да се обадят само на момичето-снаха или на жена: за останалите роднини тя е само член на семейството в категорията на снаха.

Също така в миналото се смяташе, че младият съпруг на сина му за родителите му е само снаха, която няма никакви права в семейството. Ситуацията се промени драматично от момента, в който съпругът на сина е родил първородния, а след това премина в статус на снаха. От момента на раждането на детето жената стана равноправен член на семейството, също като бащата и майката на съпругата й, защото бебето я е вързало със семейството на съпруга си и я е направило вече не чужд и непознат, а свой собствен, като син и от тук. името "син".

Модерна употреба

Днес използването на тези две думи може да се намери доста рядко. Това се дължи единствено на факта, че в съвременното общество линията, различаваща тези две понятия, е изтрита. Хората просто не знаят как правилно да наричат ​​омъжена жена в собственото си семейство. Дори и след раждането на дете, свекърва може да нарича съпругата на сина си снаха, просто поради факта, че тя няма представа какво точно има значението на тази дума. Но тя трябва да знае, че с увеличаването на ранга си, като баба, статутът на съпруга на нейния син също трябва да се увеличи съответно.

Смята се, че снахите получават много от тъща си, но снахата, напротив, много обича.

Споменаване в фолклора

Предците съвсем ясно разграничиха понятията „снаха“ и „снаха“, измислили са различни пословици и поговорки, в които са говорили за връзката в семейството между съпруга на сина му и родителите му. Свекървата често във фолклорни творения по всякакъв начин обижда другата половина на своето потомство, докато по отношение на тъста хората посочват, че той може да има интимни отношения със снаха си или снаха си.

Как да се обадя

Съвременната свекърва и свекърва, както бе споменато по-горе, не правят разлика между концепцията за снаха и снаха, освен това те дори не виждат съществена разлика между тях, в резултат на което те предпочитат да наричат ​​съпругите на синовете си единствено по име. В случай, че между жените се развие топла доверителна връзка, свекърва предпочита да нарича снаха си, или снаха си, дъщеря, което е изключително рядко.

В съвременното общество момичетата и жените предпочитат да поддържат приятелски неутралитет с тъща си и да ограничават престоя си в собственото си семейство.

Препоръчано

Водна дисперсия и боя на водна основа: сходства и как те се различават
2019
Какво лекарство е по-добро от Lozap или Amlodipine?
2019
Жълти и червени малини: сортове и основни разлики
2019