Разлика между латиница и кирилица

Имало едно време един такъв език като латински . Говорено е от жителите на древния Рим. Латинският човек успя да остави отпечатък за дълго време. Тя стана прародител на всички съществуващи европейски езици. Наричат ​​го и романо-германски .

За славяните те по-късно създават напълно различна система за писане. Тя получи името кирилица. Тя ясно проследи европейските и балканските ехо. Кирилица и латиница са основните азбуки за славяно-европейското население. Те се използват активно в настоящето. Тези скриптове имат както прилики, така и различия. Но не всеки знае за какво става дума.

латиница

На древните римляни се говори латински. Към днешна дата езикът се счита за мъртъв. Въпреки това, тя е намерила широко приложение в области като медицина, история и филология. Латинският език се използва и в юриспруденцията и банковото дело.

Прототипът може да се нарече неписан език на племето на етруските. Той съществуваше само устно. Етруски език се говори от жители на етруското племе, населявало централна Италия.

Новата цивилизация на Рим систематизира всички налични наречия. Така се формира първата азбука от латински произход. Това бяха 21 букви. Разпадането на империята допринесе за активното разпространение на латинския език в цяла Европа. Езикът допълнително се смесва с всякакви наречия на различни племена. Например, готови и келтите.

В резултат на това се формира романо-германска езикова група. Състои се от английски, немски, френски, италиански и други езици. За писане използвайте една азбука. Има 26 букви .

кирилица

За славяните латинският беше чужд и неприемлив . Но отделни земи са били подчинени на главата на католическата църква. Други стават православни християни. Затова стана необходимо да се научат хората на Святото Слово.

Братята гърци Кирил и Методий изобретили нова азбука. Първоначално присъстваха 43 писма . Тази писмена система е била разбрана от славянските хора.

Името на езика беше в чест на по-големия му брат. От кирилица и се формира старославянски език. С течение на времето броят на буквите намаля. Остават 33 от тях . Кирилицата се е разпространила до голям брой територии. Тогава езикът многократно претърпява промени поради многото диалекти. Тогава старославянският език формира източноевропейски, южно-европейски и руски писания.

прилики

Латиница и кирилица имат сходства и различия. Произходът на двете системи за писане е повече или по-малко ясен от други.

  • И двата езика са се борили много пъти по дланта в Русия. Кирилицата е роден сценарий за славяните, но в страната те многократно се опитват да въведат католицизма. По-специално Петър Велики искал да реформира езика, изоставяйки старославянския език. Но по-късно императорът промени решението си.
  • Латиница и кирилица са универсални азбуки. Ако е необходимо, те могат да бъдат разменени.
  • Писанията имат много сходна структура и символи.
  • Първоначалните форми на латиница и кирилица във времето са претърпели промени и са смесени с много други диалекти.
  • Произходът на двата езика може да се нарече същото. От етруски език произхожда латински. По-късно на негова основа е създадена кирилицата.

Въпреки значителния брой общи черти, разглежданите азбуки имат значителни различия. Важно е да се помни, че всяко писане има своите предимства.

Сравнение и разлики

Фактът, че латинската азбука се появява много по-рано от старославянски, не можеше да причини разлика между двата сценария. Заслужава да се знае, че латинската азбука принадлежи към римско-германския език, а кирилицата към славянската езикова група.

  1. Латинската е по-често срещана в целия свят . Чрез нея се записва огромно количество японски и китайски думи. Тази азбука се използва активно за записване на лични данни в банковото дело не само в Русия, но и в много други държави.
  2. От гледна точка на лингвистиката, кирилицата е по-богата и по-практична . Нейните герои са в състояние да предадат най-широка гама от различни звуци. Например, на английски или немски език руската буква „sh“ в писмото се обозначава с два знака.
  3. В древната латинска азбука е 21 букви, а в по-късните вече 26. Кирилицата първо съдържа 43 букви. По-късно има 33 от тях.
  4. Буквите “C” и “K” в руската буква са доста ясно очертани в фонетични термини. На латинските езици тяхното произношение зависи от първата гласна.
  5. Най-важната разлика между латиницата и кирилицата е следната: всеки звук съответства на конкретна буква .

Заместването на латинската азбука със старославянски за дълго време е една от най-важните държавни задачи в славянските страни. Първо, първият отпадна вторият на територията на съвременна Полша и Литва. И сега тези държави продължават да използват латинската азбука. Но корените на техните езици са славянски.

Преводът от един сценарий в друг и южноевропейските страни също не се заобикаляше. В Румъния кирилицата е била. Но през деветнадесети век държавата приема латинската азбука. Подобни явления се случиха в Сърбия и Черна гора.

Препоръчано

Каква е разликата между ВАЗ 2103 и ВАЗ 2106
2019
Кой производител е по-добър от Electrolux или Bosch?
2019
Какво означава по-добре да изберете "Vermox" или "Worm"?
2019