Езикът на поезията изобщо не е какъв говорим език. Неподготвеният читател е убеден в това веднага. Нещо повече, неразбирането на поетичния език често превръща първата среща с поезията в последната.
Поезията губи ли нещо от това? Не съм сигурен. Но онези, които не са имали търпение да разберат този език, се лишават от красотата и силата на изкуството.
Какво означава езикът на поезията? Очевидно това е система от изразителни средства, които поезията използва, за да предаде на читателя богатството и разнообразието на емоционалното и семантичното съдържание.
Разбира се, емоционалната интензивност може да донесе до известна степен и поетичните ритми, и поетичната фонетика, т.е. звуковата структура на творбата, и поетичния синтаксис с неговите специфични синтактични завои, често използвани в поетичната реч.
Но експресивните възможности на поезията не са ограничени до това. Още повече, че в поетичните творби отделните експресивни средства не съществуват сами по себе си . Поезията не се обобщава по броя на методите, които използва.
Откъде идват?
За да не се плаши още по-неподготвен читател, трябва да се отбележи, че метафорите и епитетите в тяхната специфична форма идват при нас от поетичен език, в който те имат строг обхват, се гмурват в говоримия език и се връщат.
Излизам сам на пътя;През мъглата блести кремъчен път ...
Трябва да се отбележи, за да не се бърка с дефинициите по-късно, че всяка пълна мисъл, изразена в едно, най-често фразата, се нарича „стих“. Ритъмът и римата не са в основата на поезията. В основата на поезията се мисли . И самата мисъл формира колекция от епитети и метафори.
епитет
Епитетът, преведен от гръцкия епитетон, означава - " прикрепен ". При нормален руски език това корелира добре с прилагателното. Всяко прилагателно е по същество епитет. Защо епитетът е необходим в обикновеното говорене? Епитетът е изясняващ знак. Например, когато бъдете помолени да ви даде барабан, а пред вас има няколко от тях, вие се опитвате да изясните какъв барабан трябва да приложите.
- Дай ми барабана. Душата се нуждае от барабан ...
- Какъв барабан ви трябва? Имам няколко от тях тук.
- Дай ми червен барабан. Душата изисква червени.
Получени са необходимите разяснения. Епитетът „червените“ свърши разговорен бизнес.
Сега лесно можете да намерите епитет в стиха на Лермонтов. И този епитет е "силикатен". И той не просто влезе в тази добра поема, но преди всичко обяснява защо пътеката свети. Защото силициеви, а не защото след дъжд всички в локви.
метафора
Метафората има напълно различна цел. Тя няма необходимата точност, както в епитета. Предизвикателството на метафората е сравнение.
Нощта е тиха. Пустинята слуша Бога,И звездата със звездата казва ...
Поетичните традиции често изискват от читателя неявни метафори и културно образование, така че поетичните метафори са по-трудни за разбиране от тези, които се срещат в обикновената реч.
Фразата “ Пустиня чува Бог ” е, разбира се, метафора. Пустинята няма какво да обърне внимание на Бога, освен на саксаул. Един читател, който вярва в един поет, се опитва да свикне с идеята, представена му от автора на редовете. Аха! Пустинята е състояние на ума на поета. Сега разбирам защо пустинята чува Бог. Защото "поетът" чува Бог - който вече е по-топъл. Можете да намерите много други значения на този стих, поради факта, че метафората не изисква точност. Тя изисква прехвърляне на ценности. Това е сравнението.
И такава дефиниция на метафората е валидна не само за словесното изкуство, но и за ежедневната реч. Когато казваме: “Днес светваме”, ние нямаме предвид някакъв специален огън, който ще запалим днес. Човешката езикова дейност напълно се реализира в разговорната реч, а не само в литературните произведения. Така че има колоритни речеви обрати, които ни удивляват с изразителността. Новите изрази, изградени върху оригиналните асоциации, свързват предаването на смисъла на мисълта.
Артистични стойности
Епитетът е първоначалното изразно средство на поезията, което обаче не отрича неговата художествена стойност. Той се намира в ежедневния език и във всички словесни изкуства.
Метафората също не е свързана само с поетичния език. За сравнение, това е част от говоренето . В търсенето на фигуративни изрази той се проявява във всички форми на езикова комуникация. И все пак метафората е много по-близка до поетичния израз, защото съчетава фигуративно начало. Артистичният ефект на сравнението се крие в неговата непредсказуемост или неяснота, особено ако добре познатите неща се сравняват помежду си.
И епитетите, и метафорите имат много разновидности . Смята се, че метафората произхожда от древни времена от склонността на примитивния човек да одухотворява природата, като й приписва човешки черти. По същия начин, обратният ход на мисленето - човешките качества са описани с използване на естествени величини. Но най-вероятно тази идея е самата метафора и сравнява това, което сега разбираме с произхода на човешката античност. Значението на метафората е в самия процес на опознаване на новото, все още неизвестното.
ефикасност
Най-ценното качество на епитета е неговия изясняващ ефект. Ефектът от метафората, ако е изграден върху нови асоциации, винаги носи богатство от значения, дух на нови открития и изненади. Това е разликата между метафората и епитета.
Препоръчано
Популярни Публикации
