Каква е разликата между имигрант и имигрант?

На пръв поглед както думите "имигрант", така и "имигрант" изглеждат еднакви. Много хора не могат да си спомнят кога се използва едно понятие и в кои случаи друго. Ако сте уморени от объркване и попадане в неудобни ситуации, нека се заемем със значенията на тези две подобни, но все пак фундаментално различни концепции.

Етимология или история на произхода на думите

Преди да говорим за разликата в значенията на тези две думи, е необходимо да възстановим тяхната история на поява. И двете понятия имат общ корен и произлизат от латинската дума migrere (миграция), заимствана от руския език чрез френски. Първоначално терминът “миграция” влезе в нашия език като зоологическа концепция, която се отнася до движението на диви животни и птици, а след това се използва и за обозначаване на промяната на местопребиваването от човека. След това думата “мигранти”, образувани от “миграция”, започнала да нарича онези хора, които по една или друга причина са били принудени да променят местоживеенето си, след като се преместили в други земи.

Миграцията като факт на човешкия живот, преселването на народите или лекото изместване на населението винаги е съществувала. Към историческите факти за миграцията може да се припише например Великата миграция . Много примери могат да бъдат намерени в историята на човечеството, тъй като хората винаги са се движели, за да развиват нови земи. Миграцията може да бъде от два типа:

  1. Вътрешната миграция е преместване в собствената страна, например, от един регион или регион в друг. Днес пример за вътрешна миграция може да бъде преместването на студенти в друг град за периода на обучение.
  2. Външна миграция - движение извън държавата. Идеята за външната миграция е, че думите емигрант и имигрант принадлежат.

И двете думи се формират с помощта на префиксния метод на руски и с префикси на латински. С един корен, но различни префикси, думите имат обратен смисъл. (Латински “ex” и руски “e” - обозначават “навън”, “извън” или “извън границите”. Латински “im” и руски “те” - обозначават “вътре” или “в”).

Значението на понятието "имигрант"

Думата "емигрант" е образована с префикса "ех" (emigrare) и се превежда като "преместване" или "излизане от някъде".

Емигрант е лицето, което напуска своята родина и по една или друга причина се премества на постоянно местопребиваване в друга държава. Важно е да се разбере, че той ще бъде емигрант само за жителите на родината си. Например за нас всички тези руски хора, които са напуснали Русия принудително или по други причини в други страни, ще бъдат емигранти.

Три вълни на руската емиграция през ХХ век, които се случват по редица исторически и политически причини, могат да служат като добър пример за запаметяване:

  • Първата вълна (след 1918 г.) - емиграция, причинена от революцията от 1917 година. Масово отпътуване в чужбина на хора от благороден и благороден произход, учени, художници и литература. Основните страни, към които тези емигрирали в тази ужасно време напускащи родината си, са страните от Латинска Америка, скандинавските страни. както и САЩ, Канада, Франция и Германия. градовете Константинопол, София, Шанхай и Харбин. Има няколко известни личности, които са емигрирали през този период, например Иван Бунин, Владимир Набоков, Дмитрий Мережковски и др.
  • Втората вълна (след 1940 г.) е причинена от събитията от Втората световна война, до голяма степен от хора, които са били насилствено отстранени или изгонени от страната. Те изпращали хора по политически, расови или религиозни причини. Повечето от емигрантите от този период са хора, изнасяни от фашистите за работа в Германия или в концентрационни лагери.
  • Третата вълна (1960-1980) - причинена от събитията от управлението на Хрушчов. През 1962 г. Хрушчов започва преследването на творческата интелигенция. През този период Александър Солженицин, Сергей Довлатов, Йосиф Бродски, Василий Аксьонов и много други са били заточени и напуснали страната. Те емигрират главно в САЩ, Израел и Франция.

Значението на понятието "имигрант"

Думата "имигрант" се формира с префикса "im" (imigrare) и се превежда като "enter".

Един имигрант е лице от друга националност, което влиза или пристига в една или друга страна, за да остане там, за да живее. За нас мигрантите ще бъдат тези хора, които дойдоха в Русия, например, за да получат образование или да печелят пари. Всеки, който дойде в Русия от по-бедните страни (Таджикистан, Казахстан, Азербайджан, Киргизстан, Молдова и др.) С цел да си изкарва прехраната за себе си и семейството си, е имигрант за нас.

Голям брой граждани на други държави пътуват в Русия, много от които след известно време остават да живеят с нас или, след като са получили това, за което са дошли, се завръщат в родината си.

Пример за това е имиграцията в Русия на голяма част от населението на арменците, причинена от карабахската война между Азербайджан и Армения през 1992-1994 година. Днес арменските общности в Русия са все още многобройни, много арменски семейства, които дойдоха при нас, за да избягат от войната, се влюбиха в нашата страна, останаха в нея и отглеждат деца, както и внуци в нашата родина.

Общото между понятията "имигрант" и "имигрант"

  • Първо, общото между тези две думи е преди всичко техният произход . Въпреки различията, те са понятия, които тематично принадлежат към една и съща категория, с известна промяна в смисъла.
  • Те са обединени от факта, че те определят хора, които са напуснали дома си и са се преместили на друго място, поради което тези две понятия са толкова често объркани.
  • Причините, поради които хората трябваше да емигрират от собствената си страна и да мигрират в друга, могат да бъдат подобни, например: желанието да се печелят пари или да се реализират професионално. желание за получаване на необходимото или престижно образование. Както и политически причини, война, глад, разруха и т.н.

Разликите между понятията "имигрант" и "имигрант"

  1. Въпреки съвпадението в причините за промяната на пребиваването в тези и други, все пак по смисъла понятията имат малко по-различни емоционални нюанси . По този начин насилственото преместване е по-тясно свързано с понятията „емиграция“ и „емигрант“, докато значението на понятията „имиграция“ и „имигрант“ има различен цвят, те показват личното желание на човека да дойде в тази страна. Ето защо „имигрант” е по-често човек на свободна воля, докато „имигрант” се използва в обратния смисъл.
  2. Разликата е в коя страна на държавната граница те гледат към човека, който я пресича. Това означава, че едно и също лице е едновременно емигрант и имигрант по едно и също време, но ако го погледнете от страната, която той напуска, тогава той ще бъде правилно наречен "имигрант", а ако го погледнем от мястото на пристигането му, той е "имигрант". Например, ако кажем, че докато сме в Русия, за някой човек, че той е или “английски имигрант” или “английски имигрант”, тези фрази ще имат напълно различни значения. В първия случай това ще означава, че говорим за човек, който дойде в Русия от Англия и сега временно или постоянно пребивава в нашата страна. Във втория случай ще говорим за руски човек, живеещ в настоящия период в Англия. Въпреки че в първия случай би било по-точно да се каже: „имигрант от Англия“, а във втория „имигрант, живеещ в Англия“, но в разговорната реч не винаги говорим точно, но трябва да бъдем разбрани правилно.
  3. Също така, разликата може да се нарече факта, че понятието за незаконност се прилага само за имигрантите, тъй като е незаконно да се влиза само в страната, но това понятие не се използва за напускане.

Кое е по-добре да бъде имигрант или имигрант

Разбира се, това зависи от всяка конкретна ситуация и страна. Например, позицията на имигрант днес е по-изгодна в такива страни като САЩ и Канада, имигрантите са предимно хора, които имат определено специално образование и в чужбина имат много по-добри условия на работа, отколкото у дома. И хората отиват там доброволно и с желание, понякога, това е мечта на техния живот.

Имигрантите в Русия не са в такава изгодна позиция, те са хора, които идват от само себе си, но по-често са хора на работни професии и придружители, няма нужда да се говори за най-доброто състояние и отношение към тях от страна на гражданите на страната.

Емиграцията все още е по-често принудително преместване, но това, което е по-добре, да бъде едно или друго, зависи до голяма степен от миграционната политика на всяка отделна страна.

Препоръчано

Как се различава ултразвукът от скрининга?
2019
Какво е по-добре да изберете shugaring или photoepilation и как те се различават?
2019
Клотримазол Свещи или таблетки - Кое е по-добре да изберете?
2019